Türk Şiiri'ne Bakış

kasınçıgımın ö[yü] ( Yavuklumu düşünüp)
kadgurar men (Kaygılanıyorum;)
kadgurtuk[ça] kaşı körtlem (Kaygılandıkça, kaşı güzelim)
kavışıgsayurmen ( Kavuşmak istiyorum!)

öz amrakımın öyür men (Öz sevgilimi düşünüyorum;)
öyü eviriirmenödü ... çün (Düşünüp durdukça) ...
öz amrak[ımın] (Öz sevgilimi)
öpügseyür men (Öpmek istiyorum!)

barayın tiser (Gideyim desem),
baç amrakım (Güzel sevgilim),
baru yime umaz men (Giidemiyorum da)
bagırsakım (Merhametlim!)

kireyin tiser ( Gireyim desem,)
kiçigkeyem ( Küçücüğüm),
kirü yime umaz men (Giremiyorum da;)
kin yıpar yıdlıgım (Misk (ve) anber kokulum!)

yaruk tengriler (Nurlu tanrılar)
yarlıkazunın (Lütfedip buyursun:)
yavaşım birle (Yumuşak huylum ile)
yakışıpan adrılmalım (Birleşip (hiç) ayrılmayalım!)

küçlüg piriştiler (Kudretli melekler)
küç birzünin (Güç versin:)
közi karam birle (Gözü karam ile)
k[ü]üşüp[en] oluralım (Gülüşerek oturalım!)

ESKİ TÜRK ŞİİRİNE KISA BİR BAKIŞ
Mehmet Ölmez

Hepsi : http://goo.gl/POehHY

Resim : http://sakhalife.ru/node/64444
Türk Şiiri'ne Bakış Reviewed by Türk Asya on Pazartesi, Şubat 17, 2014 Rating: 5

Hiç yorum yok:

Türk Asya - Asian Turkish, Тюрки России © 2014|Bazı Hakları Saklıdır.
>5846 Numaralı Kanun Gereği Gizlilik ve Kullanım Şartlarını Okuyunuz.|Künye

İletişim Formu

Ad

E-posta *

Mesaj *

Blogger tarafından desteklenmektedir.